competencia

competencia
kɔmpe'tenθǐa
f
1) Kompetenz f
2) ECO Konkurrenz f
3) (pertinencia) Zuständigkeit f
4)

una competencia de atletismo — SPORT ein athletischer Wettstreit m, ein Athletikwettkampf m

sustantivo femenino
1. [entre personas, empresas] Wettbewerb der
competencia desleal ECONOMÍA unlauterer Wettbewerb
libre competencia freier Wettbewerb
2. [incumbencia, atribuciones] Zuständigkeit die
3. [aptitud] Fähigkeit die
competencia
competencia [kompe'teṇθja]
sustantivo femenino
num1num (t. com, econ:competición) Wettbewerb masculino; deporte Wettstreit masculino; (rivalidad) Konkurrenz femenino; competencia desleal unlauterer Wettbewerb
num2num (aptitud) Fähigkeit femenino, Tauglichkeit femenino; también lingüística Kompetenz femenino; (especialidad) Sachkenntnis femenino
num3num (responsabilidad) Zuständigkeit femenino; (obligaciones) Aufgabenbereich masculino; también administración Ressort neutro; (atribución) Befugnis femenino; esto (no) es de mi competencia dafür bin ich (nicht) zuständig

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Competencia — o competición puede referirse a: Competencia, acción y efecto de competir. Competencia (biología), un tipo de relación interespecífica. Competencia (hidrología) Competición (deporte). Competencia judicial. Competencia administrativa. Competencia… …   Wikipedia Español

  • competencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Lucha que existe entre personas o grupos de personas o animales que quieren conseguir el mismo objetivo: Hay mucha competencia para conseguir ese puesto de trabajo. competencia desleal La que se hace de forma… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • competencia — Este sustantivo femenino pertenece a la familia léxica de dos verbos distintos, competer y competir: a) Corresponden a competer (→ competer) los significados de ‘incumbencia’: «La Comisión aclaró que no es de su competencia dar trámite a ese tipo …   Diccionario panhispánico de dudas

  • competência — s. f. 1. Direito, faculdade legal que um funcionário ou um tribunal têm de apreciar e julgar um pleito ou questão. 2. Capacidade, suficiência (fundada em aptidão). 3. Atribuições. 4. Porfia entre os que pretendem suplantar se mutuamente. 5. à… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • competencia — 1. (en embriología) capacidad global de una célula embrionaria para reaccionar ante estímulos determinantes con formas distintas de diferenciación. 2. capacidad de la bacteria de captar moléculas de ADN del donante. Diccionario Mosby …   Diccionario médico

  • Competencia — ► sustantivo femenino 1 Rivalidad entre personas, empresas, instituciones o estados por lograr alguna cosa: ■ existe una gran competencia por la adjudicación de las obras. SINÓNIMO competición pugna 2 Situación de la persona o cosa que cumple las …   Enciclopedia Universal

  • competencia — s f I. 1 Acto de esforzarse varias personas por alcanzar algo antes que las demás, en lugar de ellas o en mejores condiciones; acontecimiento en el que se realiza este acto: En la competencia hay atletas de todas partes , competencia ciclista,… …   Español en México

  • competencia — {{#}}{{LM C09544}}{{〓}} {{SynC09773}} {{[}}competencia{{]}} ‹com·pe·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Oposición, rivalidad o lucha para conseguir una misma cosa: • Hay tantas tiendas en esta calle que la competencia entre ellas es muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • competencia — sustantivo femenino 1) contienda, disputa, rivalidad, emulación*. Por ejemplo: la competencia que existe entre ellas no impide que sean amigas. 2) incumbencia, jurisdición, autoridad. Por ejemplo: las comunidades autónomas tienen competencia en… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • competencia — competencia1 (Del lat. competentĭa; cf. competir). 1. f. Disputa o contienda entre dos o más personas sobre algo. 2. Oposición o rivalidad entre dos o más que aspiran a obtener la misma cosa. 3. Situación de empresas que rivalizan en un mercado… …   Diccionario de la lengua española

  • competencia — (f) (Básico) rivalidad entre dos personas o compañías que quieren obtener el mismo fin Ejemplos: En mi ciudad hay tantos cines que la competencia entre ellos es muy grande. Es un traidor, vendió nuestros planos a la competencia …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”